MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| action-deletelogentry (Diskussion) (Übersetzen) | Logbucheinträge zu löschen |
| action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen zu löschen |
| action-dpl_param_delete_rules (Diskussion) (Übersetzen) | to use the parameter 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (Diskussion) (Übersetzen) | to use the parameter 'updaterules' |
| action-edit (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu bearbeiten |
| action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten |
| action-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | deine Einstellungen zu bearbeiten |
| action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | deine privaten Informationen zu bearbeiten |
| action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | deine Beobachtungsliste zu bearbeiten |
| action-gadgets-definition-edit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Definition des Helferleins zu bearbeiten |
| action-gadgets-edit (Diskussion) (Übersetzen) | diese JavaScript- oder CSS-Seite des Helferleins zu bearbeiten |
| action-groupmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-groupmanager-label}}“ anzusehen |
| action-history (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichte dieser Seite anzusehen |
| action-import (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten aus einem anderen Wiki zu importieren |
| action-importupload (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten über das Hochladen einer Datei zu importieren |
| action-interwikilinks-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-interwikilinks-label}}“ anzusehen |
| action-managechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen zu erstellen und zu (de)aktivieren |
| action-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | die Versionsgeschichten von Seiten zu vereinen |
| action-minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | diese Bearbeitung als klein zu markieren |
| action-move (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu verschieben |
| action-move-categorypages (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieseiten zu verschieben |
| action-move-rootuserpages (Diskussion) (Übersetzen) | Haupt-Benutzerseiten zu verschieben |
| action-move-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben |
| action-movefile (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei verschieben |
| action-namespacemanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite zur Namensraumverwaltung anzusehen |
| action-nuke (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten massenhaft zu löschen |
| action-pageaccess-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:pageaccess}}“ anzusehen |
| action-pageassignable (Diskussion) (Übersetzen) | in der Liste der zuweisbaren Benutzer aufzutauchen |
| action-pageassignments (Diskussion) (Übersetzen) | die Zuweisungen einer Seite zu bearbeiten |
| action-pagelang (Diskussion) (Übersetzen) | die Seitensprache zu ändern |
| action-pagetemplatesadmin-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:pagetemplatesadmin}}“ anzusehen |
| action-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen anderer Benutzer als kontrolliert zu markieren |
| action-permissionmanager-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:bs-permissionmanager-label}}“ anzusehen |
| action-protect (Diskussion) (Übersetzen) | den Schutzstatus von Seiten zu ändern |
| action-purge (Diskussion) (Übersetzen) | den Cache dieser Seite zu leeren |
| action-read (Diskussion) (Übersetzen) | die Seite zu lesen |
| action-renameuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer umzubenennen |
| action-reupload (Diskussion) (Übersetzen) | die vorhandene Datei zu überschreiben |
| action-reupload-shared (Diskussion) (Übersetzen) | diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben |
| action-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | die Änderungen des letzten Bearbeiters einer bestimmten Seite schnell zurückzusetzen |
| action-rssfeeder-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | die Spezialseite „{{int:rssfeeder}}“ anzusehen |
| action-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails zu senden |
| action-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen) | die Datenbank zu sperren oder freizugeben |
| action-statistic-viewspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | auf erweiterte Statistiken zuzugreifen |
| action-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen) | das private Logbuch einzusehen |
| action-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen) | versteckte Versionen einzusehen und wiederherzustellen |
| action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten wiederherzustellen |
| action-universalexport-export (Diskussion) (Übersetzen) | eine Exportdatei zu erstellen |
| action-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen) | die Liste der unbeobachteten Seiten einzusehen |
| action-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochzuladen |