MediaWiki-API-Ergebnis

{
    "batchcomplete": "",
    "continue": {
        "gapcontinue": "Ukrainische_Spuren_in_Deutschland",
        "continue": "gapcontinue||"
    },
    "query": {
        "pages": {
            "85": {
                "pageid": 85,
                "ns": 0,
                "title": "Switlana Poltawa",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "[[Category:Frauen im Krieg]]"
                    }
                ]
            },
            "5": {
                "pageid": 5,
                "ns": 0,
                "title": "Ukraine und Kleinrussland: Ein- und dasselbe?",
                "revisions": [
                    {
                        "contentformat": "text/x-wiki",
                        "contentmodel": "wikitext",
                        "*": "Historische Realit\u00e4t\n\nMalorossija (Kleinrussland) ist eine der historischen regionalen Bezeichnungen f\u00fcr die zentrale und linksufrige Ukraine (Hetmanat) in der zweiten H\u00e4lfte des XVII-XVIII Jahrhunderts.\n\n\n[[Datei:Kleinrussische_Provinz_um_1800.jpg|thumb|right|alt=Karte des kleinrussischen Gouvernements mit 20 Distrikten um 1800|400x324px|Karte des kleinrussischen Gouvernements mit 20 Distrikten um 1800]]Als \"Malorosija\" wurde in der Vergangenheit weder das gesamte Gebiet der heutigen Ukraine, noch das gesamte von Ukrainern oder ihren Vorfahren besiedelte Territorium genannt. Die Bezeichnung \"Malorosija\" j\u00fcngeren Datums als die Bezeichnung \"Ukraine\".\n\nDer Name \"Malorosija\" kommt von \"Mala Rus\u00b4\" (Kleine Rus). Darunter verstand man im XIV-XV Jahrhundert die galizischen und Kyjiver (Kiewer) Metropolien und im XV-XVI Jahrhundert manchmal die L\u00e4nder Rus, die Teil des Gro\u00dfherzogtums Litauen und des K\u00f6nigreichs Polen waren. In der ersten H\u00e4lfte des XVII Jahrhunderts wurde diese Bezeichnung zur Unterscheidung zwischen der Kyjiver Metropolie und dem Moskauer Patriarchat verwendet (siehe ...).\n\nSeit Mitte des 17. Jahrhunderts. wird der Name \"Malorosija\" als Bezeichnung f\u00fcr den von Bohdan Chmelnyc'kyj geschaffenen Staat in der Dnipro-Ukraine verwendet (auch als \"Zaporoher Heer\" oder \"Hetmanat\" bekannt). (Siehe:...). An der Spitze des Zaporoher Heeres stand ein Hetman. Ihm unterstand nicht nur das Kosakenheer, sondern auch der \u00f6rtlichen Verwaltung, die von der Kosaken-Starschyna (hochrangige Kosaken) gebildet wurde. Territoriell war das Hetmanat nach Regimentern aufgeteilt, und diese wiederum nach Hundertschaften. Dementsprechend gab es Regimentsst\u00e4dte und St\u00e4dte, die einer Hundertschaft unterstanden.\n\n[[Datei:Little_Russia.jpg|thumb|left|alt=Generalkarte Kleinrusslands unterteilt auf 10 Regimenter|400x570px|Generalkarte Kleinrusslands unterteilt auf 10 Regimenter]]Nach dem Waffenstillstand von Andrusiv 1667 wurde das \u201eZaporoher Heer\u201c entlang des Dnipro zwischen Moskau und der Polnischen Republik offiziell geteilt. Der autonome Status und der Name \"Malorosija\" (Kleinrussland) wurde nun mit dem linken Ufer verbunden, das an Russland ging. Das russische Imperium unterh\u00f6hlte und untergrub allm\u00e4hlich die Autonomie des Hetmanats. Im Jahr 1764 wurde der letzte Hetman, Kyrylo Rozumovs'kyj, gezwungen zur\u00fccktreten, und im Jahr 1781 wurde die territoriale Regimentsorganisation abgeschafft. Die Kosakenoffiziere (Starschyna) wurden in den russischen Adel integriert und erhielten die M\u00f6glichkeit, auf imperialer Ebene Karriere zu machen. (Siehe: ...)\n\nAnstelle des Hetmanats wurde ein russisches Gouvernement (1764-1781) gebildet, welches letztlich in die Provinzen Novgorod-Seversky geteilt, Tschernigow und Kiew unterteilt, im Jahr 1796 dann jedoch wieder als Govuernement zusammengefasst wurden. Im Jahr 1802 wurde das Kleinrussische Gouvernement schlie\u00dflich in einer Gouvernement Tschernigow und ein Gouvernement Poltawa geteilt. In den Jahre 1802 - 1856 existierte auch ein kleinrussisches Generalgouvernement (dieses beinhaltete seit 1836 au\u00dfer den beiden genannten auch das Govuernement Charkov).\n\nIm XIX - fr\u00fchen XX Jahrhundert wurde der Begriff \"Malorosija\" sehr unterschiedlich interpretiert: sowohl als Name, der die Ukraine n\u00e4her an Russland bringt, als auch von Russland unterscheidet. Einerseits f\u00fcgte sich dieses Konzept in das Geflecht imperialer Vorstellungen eiens \u201eDrei-S\u00e4ulen-Russlands\u201c und eines \u201edreieinigen Volkes (bestehend aus Gro\u00dfrussen, Kleinrussen und Wei\u00dfrussen), andererseits herrschte unter den gebildeten kleinrussischen Kreisen ein regionaler Patriotismus, der durch die Erinnerungen an den ehemaligen autonomen Status und die kosaksiche Freiheit gen\u00e4hrt wurde. Auf Grundlage dieser nostalgischen Erfahrungen bildete sich die moderne ukrainische Nationalbewegung.\n\nObwohl sich zu Zarenzeiten die Bezeichung \"Maloros\" (Kleinrusse) als Bezeichnung f\u00fcr Ukrainer etabliert hatte, wurde die Bezeichnung \"Malorosija\" (Kleinrussland) als historische Region nicht auf die s\u00fcdlichen und westlichen ukrainischen Gebiete ausgedehnt. Die Bezeichnung verblieb innerhalb der Grenzen des linksufrigen Dnipro-Gebietes. F\u00fcr die Bezeichnung der vielen Siedlungen von \"Kleinrussen\" im 19. Jahrhundert wurde ein anderes Konzept gebraucht. Diese Rolle \u00fcbernahm zunehmend der Begriff \"Ukraine\".\n\nIn der Ukrainischen Nationalbewegung bildete sich bis Anfang des zwanzigsten Jahrhundert ein negatives Stereotyp verbunden mit dem Namen \u201eMalorosija\u201c, da er zunehmend mit einem provinziellen Minderwertigkeitskomplex verbunden wurde - dem \"Kleinrussentum\".\n\nDie Geographie der verschiedenen Bezeichnungen der Ukraine und ihrer Regionen wurde 1885 sehr sch\u00f6n von Mychajlo Drahomanov illustriert.\n\nKyrylo Haluschko\nUkrainischer Historiker und Ethnosoziologe, Kyjiv \n\n[[Category:Kleinrussland]]\n\n===Quelle===\nAus dem Ukrainischen \u00fcbersetzt:<br />\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e \u0413\u0430\u043b\u0443\u0448\u043a\u043e: [http://likbez.org.ua/ua/ukraine-and-little-russia-are-one-and-the-same.html \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u043e\u0441\u0456\u044f \u2014 \u0446\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0456 \u0442\u0435 \u0436 \u0441\u0430\u043c\u0435?]"
                    }
                ]
            }
        }
    }
}